|
|
Sat, Nov. 22nd, 2008, 01:34 pm Зима

- Первый, — сказал командующий верхним крылом резервного фронта. — Первый спутник… На экране плыл маленький серебристый шарик с четырьмя антеннами-рожками. Неприятное, резкое «бип-бип-бип» стучало в слуховые мембраны. Командующий поморщился и легким движением щупальца ослабил звук. Повторил, сопровождая свои слова эмоциональными переливами поясничного гребня. — Первый спутник. Что дальше по прогнозам? — Через три-четыре года они запустят в космос живого человека, — печально произнес футуролог. — Живой организм? — Нет, организм они запустят куда быстрее. А вот через три-четыре года — человека. — Неудачно? Безвозвратно? — Как ни странно — нет. Скорее всего, человек вернется. — Дальше, — командующий собрал гребень в складки. — Через десять-двенадцать лет они достигнут Луны, — продолжал футуролог. — Через двадцать-двадцать пять — на Луне будут их поселения. Нам необходимо уже сейчас начать эвакуацию станции. Через пятьдесят лет на Луне будут долговременные поселения, на Марсе — научный поселок, а первая экспедиция землян достигнет Юпитера. — Значит, и атмосферные заводы пора сворачивать, — сказал командующий. — Выхода нет, — вздохнул футуролог. — Мы не можем их атаковать… вы же знаете, Кваны высказались однозначно… никакого насилия, никакого замедления технологий… Отдать приказ о сворачивании заводов? Командующий покосился в дальний угол рубки, где мерцало радужное сияние — наблюдательный модуль Кванов. Древняя сверхцивилизация и впрямь не даст уничтожить эту примитивную расу… Но… — Мы не будем ничего замедлять, — командующий позволил себе улыбнуться. — Как можно… Напротив, мы им поможем. Футуролог, откройте красный сейф в хранилище артефактов погибших цивилизаций. Вот ключи… — он бросил футурологу несколько причудливо изогнутых стержней. — В сейфе найдите описание персональных компьютеров и электронных сетей. И передайте — дозированно, постепенно, информацию по компьютерам и сетям людям. Пусть развивают! Футуролог вздрогнул и в ужасе осел на громоздкий шкаф арифметического вычислителя. На его шее вздулся дыхательный мешок. — Тогда… тогда я не буду отдавать приказа о сворачивании заводов… — прошептал футуролог. — Конечно же, — командующий кивнул. — И не надо так на меня смотреть! Да, я понимаю, что это жестоко. Но иного выхода у нас нет. А первый спутник плыл над планетой Земля и своим бодрым «бип-бип» возвещал зарю короткой космической эры человечества…
Wed, Aug. 6th, 2008, 08:23 pm 死

И ты, вероятно, спросишь: какого лешего? А я отвечу пафосно: было нужно. Ну, в общем, кажется, звали его Иешуа, Мы пили красное поздней ночью из чайных кружек. И он как-то очень свежо рассуждал о политике И все твердил: мол, нужна любовь и не надо власти. И вдруг сказал: "Ты уж не сочти меня нытиком, Но я устал, понимаешь, устал ужасно. Стигматы ноют от любых перемен погоды, И эти ветки терновые к черту изгрызли лоб. Или вот знаешь, летом полезешь в воду, И по привычке опять по воде - шлеп-шлеп... Ну что такое. ей-богу. разнылся сдуру. Что ж я несу какою-то ерунду?! ... Я просто... не понимаю, за что я умер? За то, чтобы яйца красили раз в году? О чем я там, на горе, битый день долдонил? А, что там, без толку, голос вот только сорвал. Я, знаешь ли, чертов сеятель - вышел в поле, Да не заметил сослепу - там асфальт. И видишь ведь, ничего не спас, не исправил, А просто так, как дурак, повисел на кресте. Какой, скажи, сумасшедший мне врач поставил Неизлечимо-смертельный диагноз - любить людей?" Он сел, обхватив по-детски руками колени, И я его гладила по спутанным волосам. Мой сероглазый мальчик, ни первый ты, ни последний, Кто так вот, на тернии грудью, вдруг понял сам, Что не спросил, на крест взбираясь, а надо ли? (У сероглазых мальчиков, видимо, это в крови). ... А город спит, обернувшись ночной прохладою, И ты один - по колено в своей любви. (с)reine de chaos {вроде} Sun, Jul. 15th, 2007, 02:34 pm

В больнице в одной палате лежали два тяжело больных человека. Один лежал у окна, а кровать другого располагалась у двери. — Что там видно в окне? — как-то спросил тот, что лежал у двери. — О! — оживился первый. — Я вижу небо, облака, напоминающие зверюшек, озеро и лес вдалеке. Каждый день лежащий у окна рассказывал своему соседу о том, что происходит за окном. Он видел лодку, рыбаков с огромным уловом, детей, играющих на берегу, юных любовников, держащихся за руки и не сводящих друг с друга сияющих глаз. В то время как он наблюдал все эти удивительные события за окном, его соседа мучила глухая злоба. «Это несправедливо, — думал он. — За какие такие заслуги его уложили у окна, а не меня, и я могу лицезреть только дверь с облупившейся краской, в то время как он любуется видом из окна?» Однажды, лежащий у окна сильно закашлялся и стал задыхаться. Он пытался дотянуться до кнопки вызова медсестры, но у него не было сил, потому что он содрогался от кашля. Сосед наблюдал за происходящим. Ему ничего не стоило нажать на свою кнопку, но он этого не сделал. Через некоторое время первый затих и вытянулся на своей постели. Когда его унесли, сосед попросил медсестру, чтобы его переложили к окну. Медсестра выполнила просьбу больного, перестелила его постель, помогла ему перелечь на противоположную кровать и, убедившись, что больному удобно, направилась к двери. Вдруг её остановил удивлённый возглас больного: — Как же так! Это окно выходит на глухую серую стену! Но тот, кто умер, рассказывал мне, что видел лес, озеро, облака, людей… Как же он мог всё это видеть из этого окна? Медсестра печально улыбнулась: — Он вообще не мог ничего видеть; ваш покойный сосед был слепым.
Wed, Jun. 27th, 2007, 04:57 pm Боян

«Попробуй…» - шепнула Мечта. «Что? Опять????!» - возмутился Опыт. «Хе…снова из-за меня )))» - улыбнулась Причина. «Нет! Из-за меня!!!!» - поспорила Гордость. «А может… не надо ?» - пролепетала Осторожность. «Осторожность, иди в жопу!» - гаркнула Храбрость. «Я закрыта на приключения!» - отмазалась Жопа. «А вот и я!» - объявила Решительность. «Куда это без меня?» - вопросило Опьянение. «Без тебя уже никуда…» - ответило Спокойствие. «А может лучше завтра?» - поинтересовалось Сомнение. «Сегодня или никогда!» - отрезало Упрямство. «Главное только не как вчера!» - предупредила Обыденность. «Вчерашнее не повторится!» - успокоила Глупость. «Всё будет по-другому!» - соврало Предчувствие. «На что-то это похоже…» - задумалась Память. «Суки вы все…» - вставая и отряхиваясь процедила сквозь зубы Мечта Tue, May. 1st, 2007, 11:46 pm *

When I find myself in times of trouble, Douglas Adams comes in view Speaking words of wisdom: «Forty-two.» And in my hour of darkness, He is the light that shines on through Speaking words of wisdom: «Forty-two.» Forty-two, forty-two, forty-two, forty-two. Whisper words of wisdom: forty-two. What are the broken-hearted people Living in the world to do? There will be an answer: Forty-two. For though they may be parted, There is still a chance to see what's true. There will be an answer: forty-two. Forty-two, forty-two, forty-two, forty-two. There will be an answer: forty-two.

Чак Паланик, перевод Завгороднего
† Цитаты из работ Сёрена Кьеркегора не цитируются по существующим переводам, потому что они мне не нравятся, а переведены заново, достаточно произвольно. † В названии обыгрывается английская идиома «Monkey see, monkey do» («мартышка видит — мартышка делает»). Ближайшим русскоязычным аналогом является слово «обезьянничание». В названии Поланик подменяет слово «see» словом «think», «думать»; таким образом, перевод названия выглядит как «мартышка думает — мартышка делает». Это изящно увязывается с философией Кьеркегора.
Этим летом парень отвёл меня в сторону в книжном магазине и сказал, что он в восторге от того, как в «Бойцовском клубе» я написал об официантах, портящих еду. Он попросил меня подписáть книгу и рассказал, как работал в пятизвёздочном ресторане, где они всё время химичили с едой знаменитостей.

ох акшутвы, вы акшутвы что же не комментите вот сейчас самоубьюсь вы и не заметите Mon, Feb. 26th, 2007, 09:56 pm
Дураки от несчастной любви стреляются. Умные пишут стихи. Самые умные не влюбляются.

1. Компьютер предназначен для того, чтобы исполнять ваши желания. 2. У компьютера есть регулятор громкости и кнопка выключения звука. 3. Компьютер никогда не обвинит вас в том, что вы его используете. 4. Чтобы компьютер стал вашим, достаточно заплатить деньги один раз, причем никто вас за это не осудит. 5. Вы можете заказать и получить именно ту конфигурацию компьютера, которая вам нужна. (С) YuN, 2003 http://yun.complife.ru Fri, Feb. 23rd, 2007, 05:35 pm

Профессор философии, стоя перед своим классом, взял пятилитровую стеклянную банку и наполнил её камнями, каждый не менее 3-х см в диаметре. В конце спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, полна. Тогда он открыл банку горошка и высыпал их в большую банку, немного потряс её. Естественно, горошек занял свободное место между камнями. Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, полна. Тогда он взял коробку, наполненную песком, и насыпал его в банку. Естественно, песок занял полностью существующее свободное место и всё закрыл. Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, и на этот раз однозначно, она полна. Тогда из-под стола он ещё вытащил 2 банки пива и вылил их в банку до последней капли, размачивая песок. Студенты смеялись. А сейчас я хочу, чтобы вы поняли, что - банка - это ваша жизнь; - камни - это важнейшие вещи вашей жизни: семья, здоровье, друзья, свои дети - всё то, что необходимо, чтобы ваша жизнь всё-таки оставалась полной даже в случае, если всё остальное потеряется; - горошек - это вещи, которые лично для вас стали важными: работа, дом, автомобиль; - песок - это всё остальное, мелочи. Если сначала наполнить банку песком, не останется места, где могли бы разместиться горошек и камни. И также в вашей жизни, если тратить всё время и всю энергию за мелочи, не остаётся места для важнейших вещей. Занимайтесь тем, что вам приносит счастье: играйте с вашими детьми, уделяйте время супругам, встречайтесь с друзьями. Всегда будет ещё время, чтобы поработать, заняться уборкой дома, починить и помыть автомобиль. Занимайтесь, прежде всего, камнями, то есть самыми важными вещами в жизни; определите ваши приоритеты: остальное - это только песок. Тогда студентка подняла руку и спросила Профессора, какое значение имеет пиво? Профессор улыбнулся. Я рад, что вы спросили меня об этом. Я это сделал просто, чтобы доказать вам, что, как бы ни была ваша жизнь занята, всегда есть место для пары банок пива. Mon, May. 8th, 2006, 04:55 pm Киев

Приехал из града Киева и, поев, решил ченть написать, поскольку я единственный из младого поколения с ЖЖ. Весело стало еще в поезде туда, к примеру когда Сергеич "потерял" паспорт у себя в заднем кармане... В целом город похож на помесь Сан-Марино(перепады высот) и Рима(просто улицы). Все как-то на стыке Евросоюза и России - у них отремонтированое метро с типично нашими вагонами и машинистами, чистота на улицах, покрытых потрескавшимся асфальтом, а уж люди... Короче, все неоднозначно. Осталось впечатление, что у всей странны комплекс неполноценности - так усиленно они во всех местах рисуют свой флаг, так стараются подражать Европе... Жили мы в месте подстать городу - внешне - типичная наша пятиэтажка, а внутри евроремонтик, тока все равно по-нашенски(у нас в комнате стеклопакеты закрывались исключительно двумя руками). Очень жаль, что уехали раньше, чем хотели(уж лучше позже!)... А после ихнего языка как-то подозрительно стали смотрется наши надписи... Последняя еда запомнится надолго - четыре пицы на толстом тесте на четверых больных людей - это гигантский абзац(а четыре их потому, что за две дают две халявных колы! Вот он, русский менталитет!)... Достопримечательности наверняка опишет кто-нть из ехавших(да еще небось и с фотками!), так что я этим заниматся не буду... Вот так вот рвано у меня щас все впечатления... В общем, ездившим поездочка запомнится надолго... З.Ы. Но в основном не городом ;) З.З.Ы. И не только ездившим! З.З.З.Ы Це ж рональдиньо!(С) Будем периодически обнавлять, наверно...
|